Demystifying the Chinese Origins of Genshin Impact

As an avid gamer and data analyst who has followed Genshin Impact closely since its launch, I‘m often surprised by how little is known about the game‘s Chinese background. Most fans recognize its anime-inspired graphics and fantasy open-world gameplay, but Genshin Impact has its roots in Chinese culture and mythology.

Origins of a Gaming Phenomenon

The Chinese name 原神 (Yuánshén) hints at the game‘s origins, though marketers downplay this association in targeting a global audience. Let‘s explore Genshin Impact‘s inception and the meaning behind its original title.

MiHoYo, founded in Shanghai in 2012, steadily built a portfolio of mobile games before developing its first major console/PC release. Early successes like Honkai Impact 3rd won acclaim in China and allowed miHoYo to expand.

When conceptualizing Genshin Impact, miHoYo drew heavily from Chinese lore and aesthetics while blending in anime tropes to appeal to Japanese and Western gamers. This creative mix of Eastern and Western elements helped make Genshin Impact a worldwide phenomenon.

Interpreting the Meaning of Yuánshén

As a student of Chinese mythology and folklore, I find the name Yuánshén—Original God—fascinating. It likely references two key concepts:

Yuán – Origin, primal beginning

Shén – Deity, divine force

Together, Yuánshén evokes the first deities born into primordial chaos and their innate, untainted divinity. These themes of new beginnings and purity permeate Genshin Impact‘s story.

The lore alludes to ancient Chinese beliefs about the genesis of the universe and spiritual cultivation, but presents them through a fantastical anime lens for broad appeal.

Homage to the Middle Kingdom

Genshin Impact crafts a majestic fantasy world across seven nations. Two are currently playable—Mondstadt, a medieval European city-state, and Liyue, inspired by ancient China.

As a Chinese-American gamer, Liyue was an absolute treat. The verdant mountains, moonlit harbors, silk garments, and quaint teahouses transported me to the China of old legends. The dietary staples, architecture, festivals, and mythical adepti grounded Liyue in Chinese culture.

Let‘s analyze specific Chinese elements that miHoYo painstakingly recreated through vivid anime art:

  • Landscapes – Misty peaks, bamboo groves echo traditional brush paintings
  • Clothing – Flowing silk robes, ornamental fans as seen in Chinese operas
  • Cuisine – Fragrant dishes like jade parcels, almond tofu
  • Architecture – Upward-curving eaves, courtyard houses, glowing red lanterns
  • Mythology – Adepti inspired by Chinese legends about immortal sages

Through Liyue, Genshin Impact pays respectful homage to seminal aspects of Chinese heritage.

Blending East and West

While incorporating Chinese influences, Genshin Impact also adapts anime tropes and Western fantasy elements for cross-cultural appeal:

  • Anime-inspired graphics, colorful hairstyles, exaggerated weapons
  • Western-style taverns, churches, and windmills in Mondstadt
  • Ensemble cast with varying ethnic backgrounds
  • English and Japanese voice acting alongside Chinese

This fusion makes Genshin Impact accessible and engaging for a diverse global audience. MiHoYo deftly balances Eastern tradition and anime styling through its character design too. For instance, the adeptus Zhongli dons Chinese-style robes while sporting an improbably long ponytail typical of anime protagonists.

This harmonious blending of Eastern and Western themes resonates worldwide.

Runaway Success Says it All

The proof is in the numbers: in two years, Genshin Impact has amassed over $4 billion in global revenue. It was the top grossing game on mobile platforms in 2021 and one of the most popular RPGs across PCs and consoles too.

Genshin Impact has been downloaded over 60 million times worldwide. Surveys suggest females make up nearly half the player base, which is exceptionally high for action RPGs. This shows the game‘s broad appeal.

Its success has propelled miHoYo to the upper echelon of Chinese game developers, alongside giants like Tencent and NetEase. Genshin Impact has undoubtedly played a pivotal role in boosting the perception and popularity of Chinese-made games worldwide.


As a Chinese-themed action RPG crafted for international audiences, Genshin Impact has shattered expectations and records. While its anime visuals are eye-catching, the game also stays true to its Chinese origins through lore, scenery, and characters inspired by Middle Kingdom legends.

MiHoYo has struck gaming gold by blending Eastern storytelling with Western gameplay innovations. As both a data analyst and gaming enthusiast, I am excited to see this homegrown Chinese IP continue evolving in scope and artistry for years to come.

Let me know if you have any other thoughts or questions on this phenomenon called Genshin Impact! I‘m always glad to discuss the interplay of data and culture.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.