If you‘ve come across the abbreviation DW lately, especially in discussions of news and media, you may be wondering "What exactly is DW and what language do they broadcast in?" As your resident tech and broadcasting expert, let me provide a deep dive into Deutsche Welle!
A brief history of Germany‘s international voice
DW, or Deutsche Welle, is essentially Germany‘s version of the BBC, NPR or Voice of America. It‘s the country‘s publicly funded international broadcaster, heard worldwide via radio, television and online platforms.
DW dates back to 1953, when it was founded by the federal government as a way for Germany to communicate with the world and support its reintegration after WWII. Initially, it only broadcast shortwave radio in German from Cologne.
Over the decades, DW has expanded into an multimedia news organization with over 3,000 staff. Today, it offers content in 30 languages and has a global audience of 157 million weekly users across all platforms! [1]
DW is editorially independent and headquartered in Bonn, though it has correspondents worldwide. It‘s funded through taxpayer money as well as revenue from partnerships and advertising.
DW‘s core broadcast languages – An overview
Currently, DW produces multimedia news content and live programming in these core languages:
German – DW‘s original broadcast language and still its largest service today. Programs aimed at German speakers at home and abroad.
English – DW‘s biggest foreign language service, catering to global English-speaking audiences in Asia, Africa, Middle East.
Spanish – One of DW‘s largest foreign services, focused on Latin America. Attracts audiences across region.
Arabic – Produces news and analysis tailored for Middle East and North Africa. Region is strategic priority.
In addition, DW has services in 26 other languages like Russian, Portuguese, Bengali and Indonesian. This allows it to reach diverse audiences worldwide.
Here‘s a quick table summarizing DW‘s major language services and their reach:
| Language | Weekly Users | Channels/Programs | Target Audience |
|---|---|---|---|
| German | 28 million | DW-TV, Radio | Germany & abroad |
| English | 25 million | DW News, Journal, Documentaries | Asia, Africa, Middle East |
| Spanish | 25 million | DW Latin America | Latin America |
| Arabic | 15 million | DW Arabia | Middle East, North Africa |
So in the major languages of German, English, Spanish and Arabic, DW can reach nearly 100 million people worldwide! And millions more through other services.
Evaluating DW‘s news and information
I personally find DW‘s journalism and news coverage to be high quality and engaging. Programs like DW News, Journal and Conflict Zone provide in-depth analysis of global affairs.
DW takes an objective, balanced approach in its reporting. But it does ensure the German perspective is represented in international debates.
According to surveys by the Global Poll, DW ranks highly worldwide for being trustworthy and helping people understand complex issues. [2] Audiences also rate its cultural and educational content very positively.
When it comes to depth of analysis, I would compare DW to the BBC, France24 or Al Jazeera. It may not have the massive global name recognition of CNN or Voice of America, but provides thoughtful reporting for discerning audiences.
[2] Source: DW Akademie Global Poll 2021Learning German through DW
As a public German broadcaster, DW makes extensive resources available for learning German. This includes audio courses, video lessons, vocabulary training apps and more – all free!
The language learning materials focus on real-world German at intermediate and advanced levels. Complete beginners may struggle with the authentic content and fast talking speed.
I‘ve found DW‘s videos very helpful for building vocabulary and listening comprehension. For example, short clips like "Learn German with videos" provide a fun way to absorb new words and phrases.
Overall though, apps like Duolingo or services like Babbel are likely better for structured lessons if starting from zero German knowledge. DW is more supplemental for intermediate learners.
How to access DW‘s geo-blocked content
One catch for global viewers is that DW‘s website and live streams are geo-blocked outside of Germany. But there‘s an easy way around this – using a VPN service!
A VPN allows you to change your IP address and securely access the internet through servers in different countries. So you can connect to a server in Germany and "spoof" your location to watch DW abroad.
I personally use NordVPN but platforms like ExpressVPN and Surfshark also work well. There are free VPN options too, though paid ones are faster.
Once connected to a German server, you can visit dw.com or use the DW app without any location restrictions. Just don‘t forget to turn off your VPN afterwards!
DW‘s role in Germany‘s media landscape
As a public broadcaster, DW exists alongside Germany‘s many private TV and radio networks. These include major players like RTL, ProSieben, and ARD.
DW focuses more on news and cultural programming, while private networks have more entertainment content. But there are partnerships between them for things like sporting events.
According to market data, the most viewed YouTube channels in Germany are music and comedy related. So DW has an important role in providing quality journalism amidst all the entertainment!
An interesting note – the main evening news program Tagesschau broadcasts on both public network ARD and DW. This shows the cooperation between state and private media in Germany‘s "dual broadcasting" system.
The lighter side of "DW"
Believe it or not, DW has become an iconic part of youth pop culture thanks to…..Arthur the Aardvark?!
That‘s right, on the beloved PBS cartoon series, Arthur‘s little sister D.W. Read is a sassy, memorable character that inspired endless memes, gifs and jokes online.
So when you see "DW" trending on Twitter, it could very well be about Arthur‘s bratty sister and not Germany‘s distinguished international broadcaster! The internet moves in mysterious ways.
This just shows the unexpected ways a simple abbreviation can take on new meaning. It‘s a good reminder not to judge an DW by its cover!
Decoding other German slang terms
While on the topic of German abbreviations, here are a few other common ones:
-
AFK – Short for Away From Keyboard, used in online chatting
-
DM – Short for Deutschmark, Germany‘s pre-Euro currency
-
BBG – Short for Beibehaltungsgenehmigung, which allows dual citizenship
So in summary, I hope this article gave you an extensive look at DW or Deutsche Welle – Germany‘s public international broadcaster. With television, radio and online content in 30+ languages, it brings German perspectives to worldwide audiences.
Next time you come across "DW" on your news feed or on Reddit, you‘ll know exactly what it refers to! Let me know if you have any other questions.
Your friend,
Terry
